Siła napędowa energii chi
W językach europejskich nie można znaleźć dokładnego odpowiednika pojęcia chi. Najbliższe tłumaczenie brzmi: "kosmiczna energia życia". Starożytni Chińczycy przedstawiali symbolicznie siłę napędową wszechświata w postaci pustego kręgu. Kosmiczna energia życia chi jest siłą wszechświata, która wszystko utrzymuje w ruchu. Każda akcja i reakcja w kosmosie czerpie napęd z owej praenergii. Gdyby ktoś potrafił świadomie postrzegać działania energii życia chi, wiedział, jak owa energia przepływa i w jaki sposób można tak ważne i korzystne dla życia osobistego i zawodowego siły zharmonizować i spożytkować, ten dysponowałby niewyobrażalnym i możliwościami. Chi, które wypełnia cały świat wciąż przepływającą energią rodzi się z dwoistości jin i jang. Chi jak woda spływa z wyższego poziomu na niższy. Wszystko płynie i jest energią czyli znajduje się w stanie rozedrgania. Każda żywa istota -czy to człowiek, czy zwierzę, czy roślina - żyje własnym biorytmem. Także materia nieożywiona, takie przedmioty, jak krzesło czy stół, "drgają" w naszym złożonym polu energetycznym. Wszystko ma dwa bieguny i samo z kolei rodzi pozytywne albo negatywne drgania. Fakt, że cała materia, oczywiście także i człowiek, podlega drganiom i fluktuacjom, został już obecnie naukowo dowiedziony. Chi to ogniwo łączące ciało z duchem, a także ducha z materią. Ta energia życia jest siłą naszej duszy i naszych uczuć. Jej dostrzeganie, wiedza o tym, jak działa i jej właściwe spożytkowanie pomaga - nawet w życiu zawodowym -w osiągnięciu niezwykłej sprawności działania. Wprowadzenie pojęcia chi, zwanego także ki, qi albo qui, posiada istotne znaczenie dla naszych rozważań o Feng Shui, gdyż chi to także nasza własna energia życiowa. Energię chi można zmierzyć, czego dowiodły badania pewnego austriackiego laboratorium naukowego w roku 1996.